i love you to love me

Scarf - H & M

Shirt - Zara

Shorts - Pull & Bear

Ballerinas - Seaside

Necklace - Stradivarius

Bracelet - Handmade

O dia estava quase no fim e um frio no jardim que não se aguentava, mas como ainda não tinha tirado fotografias do que tinha vestido, cá estão elas. :) As minhas peças de eleição neste look são os calções tipo explorador e as sabrinas com padrão de leopardo.

Sempre quis uns calções do tipo explorador e quando finalmente os comprei, à 2/3 anos, fiquei super contente, pois é uma peça de roupa que dá para conjugar com todas as cores e que consigo usar em qualquer estação do ano, com nenhum, um ou dois pares de collants. :)

Quanto às sabrinas, estavam na minha lista para o Natal e qual não foi a minha surpresa quando o meu namorado, sabendo que eu andava a namorá-las à imenso tempo, me ofereceu um par como prenda de Natal! Tenho muita sorte. :D

Esta semana passou bem depressa e ainda bem. Estava desejosa de vir para casa. :)

The day was almost over and it was chilly in my garden house, but still, I took some photos of my outfit and here they are :) What I like most in this outfit are the explorer shorts and the leopard pattern ballerinas.

I always wanted that kind of shorts, and when I finally bought them, about 2/3 years ago, I was super happy because it's a garment that I can match with all colors and wear it in any season with none, one or two pairs of tights. :) 

As for the ballerinas, it were on my wishlist for Christmas and what was my surprise when my boyfriend, knowing that I wanted them for a long time, 

offered me a pair as a Christmas gift! I'm a lucky girl: D

This week went by very quickly and I'm glad. There's no place like home. :)

- xo ♥

cause you make me feel like I've been locked out of heaven

Glasses - Pull & Bear

Earrings - Handmade

Necklace - Stradivarius

Dress - Zara

Boots - Pull & Bear

Jacket - Zara

Naqueles dias de frio mas que há um pouco de sol, a minha escolha recai quase sempre sobre um vestido preto. Tenho-os de todas as maneiras e feitios, para toda e qualquer ocasião que surja. É por isso que um vestido preto nunca desilude.
Uma outra das minhas combinações favoritas é a junção de preto e castanho. À uns anos atrás, muito se ouviu dizer que estas duas cores não se complementavam, mas hoje esta conjugação é bem vinda pela população feminina em geral, eu incluída. :D 
Final de bom domingo, que tenham carregado baterias suficientes para a semana. :)

In those cold although sunny days, my choice almost always is a black dress. I have a lot of them, in every shape, for ever and any ocassion. That's why a black dress never dissapoints you.
Other of my favorite combos it's black and brown outfits. A few years ago, I always heard that these colors weren't a good combination, but today it's welcomed by general female population, me included. :D
Have a good Sunday, with enough charged batteries for the week. :)

- xo ♥

new born

Shirt - Zara
 Skirt - Stradivarius
Sandals - Seaside
Necklace- Pull & Bear
Earrings - Handmade 

Aqui está o meu primeiro outfit no blog.:) Estas fotos foram tiradas no Verão de 2012, no meu jantar de aniversário. Desde à uns 4 ou 5 anos que tenho a superstição de usar algo novo neste dia. Normalmente, é um vestido. Andava eu às compras, uns dias antes, à procura do "tal" vestido e ainda não tinha  encontrado nada que me agradasse, quando vi esta saia linda com estes detalhes muito giros. 

Como na fotografia não é possível vê-los, aqui está uma imagem da mesma saia, apenas de uma cor diferente. Esta semana estive nos saldos e ainda encontrei estas saias, nestas duas cores e ainda em preto.

A época de exames já está a acabar, finalmente! O segundo semestre começa dia 4 de Fevereiro e já estão marcados o primeiro jantar de curso (07 Fev) e a Gala do curso (22 Fev). Vai ser um mês de gastos, já estou a ver! 

E por hoje é tudo. :)

Here's my first outfit.:) These photos were taken in 2012, Summer, on my birthday dinner party. Since 4 or 5 years ago I have this wearing something new superstition in my birthday. Usually it's a dress. I went shopping, a few days before, looking for "the dress" and still nothing catched my attention, until I saw this beautiful skirt with these pretty details.
In the photo isn't possible to see them, so here's a skirt image, in a different colour. This week I went to sales and foud this skirts, In this two colours and in black.

Exams season it's almost over, finally! Second semester starts on February 4th and I already have marked the first class dinner (February 7th) and the class gala (February 22nd). It's going a spending month, I see it coming!
And that is all for today. :)

- xo ♥