love me do, you know I love you

E amanhã vai ser assim...

And tomorrow it's going to be like this...

- xo ♥

Edit: Criei um ask.fm, se me quiserem perguntar alguma coisa, está uma caixa logo acima dos seguidores. :)

i'll stand by you, won't anybody hurt you

Os opostos atraem-se. Tantas foram as vezes que ouvi este ditado e muitas vezes concordei com ele. Contudo, o que não sabia é que acabaria por se aplicar na minha vida, na nossa vida. Tu, que pressupus seres um bad boy e dom Juan de meia-tigela, mas que acabaste por te revelar um rapaz calmo, simpático e até tímido. Desde então, não houve um único dia em que não estivesse feliz por te ter conhecido, por ter alguém tão especial como tu para partilhar os pequenos prazeres da vida, como beijos longos e de tirar o fôlego, abraços reconfortantes, palavras carinhosas sopradas ao ouvido, os pormenores (in)significantes do meu dia, até nas alturas menos boas. Até nessas eu rejubilava por ter conhecido alguém que me tira o fôlego, que me faz sonhar, que me faz ir mais longe. Sim, definitivamente, tu trouxeste sentido à minha vida. Sei que se não tivesses aparecido, tudo seria bem diferente.

Mas principalmente seria diferente porque não teria o teu amor.

Sim, porque o teu amor é meu, e o meu amor é teu e tu fazes-me sentir  (e és) especial <3

Opposites attract. So many were the times I've heard this saying many others 
 times I agreed with ot. However, what I didn't know is that it would apply in my life, in our lives. You, I assumed you were a bay boy and a know-it-all Don Juan, and after all, you turn out to be a quiet, nice and even shy boy. Since then, it wasn't been a single day that I wouldn't be happy to known you
not a single day that he was not happy to have known you, to have someone as special as you to share the simple pleasures of life like long and  breathtaking kisses, comforting hugs, kind words blown to my ear, the (in)significant details of my day, even in bad times. Even then, I rejoiced just to have known someone that takes my breath away, that makes me dream, that makes me go further. Yes, definitely, you brought sense to my life. I know that if you weren't here, everything would be different.
But mainly because it would be different because I wouldn't have your love.
Yes, because your love is mine, and my love is yours and you make me feel (and are) special <3

- xo ♥

♥

À um ano, um mês e um dia atrás, não sabia o teu nome, nem tão pouco te conhecia, apenas tínhamos amigos de amigos em comum. 

Hoje, és o meu melhor amigo, o meu confidente, o meu gôdo, o meu príncipe, o meu rei, significas muito para mim e não sabia o que era amor até te conhecer. 

O namoro chegou a acabar, mas o amor prevaleceu e aqui estamos nós, um ano e um mês depois, unidos como nunca.

Muitos foram os que disseram que não ia durar... No entanto, continuamos juntos, não continuamos? ♥

At one year, one month and one day ago, I didn't know your name or even knew you, we just had friends of friends in common. 

Today, you're my best friend, my confidant, my chubby, my prince, my king, you mean a lot to me and I didn't know what love was until I met you. 

The love affair came to an end, but love prevailed and here we are, a year and a month later, united as ever.

Many were those who said it wouldn't last ... However, we are still together, don't we? ♥

- xo ♥