i love my denim jacket

Blouse - Zara

Skirt - Stradivarius

Denim jacket - Vintage Levis

Watch - Swatch

Sandals - Foreva

Ontem, aqui nos Algarves, esteve um belo dia de praia, oh se esteve.. O sítio escolhido foi a praia da Falésia, em Vilamoura. Comecei a lá ir o verão passado e devo dizer que se está muito bem. Muito calor, bom ambiente e uma praia super calma (pelo menos nesta altura do ano). Os únicos problemas foram a água estar super gelada e uma quantidade inimaginável de aranhas... Sim, aranhas! Levei a tarde toda, enquanto tentava bronzear-me um pouco, a soltar gritos histéricos. Levantava-me da toalha, enquanto me sacudia  freneticamente e praguejando contra as ditas cujas, enquanto outros, se bem que poucos, banhistas, me olhavam como se temessem pela própria vida. E quando não eram as aranhas, era o sol que brincava ao "esconde-esconde" atrás das nuvens.

Enfim, uma tarde super animada. :D

E no final do dia, nada melhor do que ir a uma esplanada relaxar.

Já disse que adoro feriados a meio da semana com um tempo destes? :)

Yesterday, here in Algarve, it was a beautiful beach day, oh yeah... The choosen spot was Falésia beach, in Vilamoura. I started to go there last Summer and I must say I love it. Alot of hot, a good enviroment and a super calm beach (at least, in this time of the year). The only problems were the freaking cold water and a huge spiders quantity... Yes, spiders! I spent all afternoon, while I tried to get a tan, screaming hysterically. I got up from the toal, while I frenetically shook and cursed agaisnt them, while others, although few, beachgoers, looked at me like they feared for their lives. And when it weren't spiders, it was the sun playing "hide and seek" behind the clouds.

As you can see, a super fun afternoon. :D

And at the end of the day, nothing better that relaxing in a deck.

Did I told you that I adore holidays in the midlle of the week with this weather?

 - xo ♥

black, sweet black

A Primavera já chegou à algum tempo, mas o frio ainda se faz sentir. À três fins de semana atrás, fui até Lisboa visitar a minha irmã e dar um passeio. 

E claro, usei e adoro preto. Desde os 14/15 anos, tornou-se a minha cor de eleição e não havia um único dia em que não usasse preto. Claro, com o  passar dos anos veio a descoberta das restantes cores, mas é algo que não conseguia deixar de usar, por mais que quisesse. É algo tão versátil, bastam apenas alguns acessórios para complementar um conjunto preto.

Como  se costuma dizer, "com um vestido preto, nunca me comprometo"... O mesmo também funciona para uma blusa e uma saia... pretas :D

Boa semana para todos vocês! :)

Spring has arrived, a fex weeks ago now but it stills a bit cold. Three weekends ago, I went to Lisbon to visit my sister and take a walk.

Of course, I used and I love black. Since I was 14/15 years, it became my choice color and a day didn't go by without me wearing black. Sure, over the years I discover other colours, but it's something that I couldn't stop using, even if I really wanted to. It's so versatile, it only takes a few accessories to complement a black suit.

As they say, "with a black dress, I never commit myself" ... The same also works for a blouse and a skirt ... black, of course:D

Good week to you all! :)

Blouse - Zara

Scarf - Local shop

Earrings - Acessorize

Necklace - Bijou Brigitte

Skirt - Tally Weijl

Ballerinas - Seaside

- xo ♥

and dreamed of paradise

Coat - Zara

Blouse - Zara

Shirt - Zara

Pants - Stradivarius

Boots - Pull & Bear

Earrings - Acessorize

Necklace - Stradivarius

Headband - Bijou Brigitte

Hoje fui dar uma volta pela mata de Loulé. É linda mesmo, com banquinhos, imensos espaços verdes, passeios adaptados para corridas e caminhadas, com máquinas de exercícios, tudo pensado ao pormenor. Já vi para aqui correr e fazer exercícios nas máquinas e também para alguns passeios românticos. Adoro estes pedacinhos de "paraíso". E vocês? <3

Today I went for a walk in Loulé forest. It's really pretty, with alot of stools, huge green spaces, adapted for running and walking, with exercise machines, all details designed. I've come here sometimes for running and to exercise on the machines and also for some romantic walks. I love these paradise "bits". How about you? <3

 - xo ♥

grey dress to impress

Dress - Zara

Shirt - Promod

Earrings - Acessorize

Bracelet - Bijou Brigitte

Necklace - Pull & Bear

Sneakers - Primark

Este fim de semana foi mesmo friiio! Já que no Sábado estive o dia todo em casa, entre estudar e ver um filme ou outro, ontem pensei cá para comigo que também tinha direito de me distrair. Então, aproveitei para ir às compras  depois de almoço. Não estava com muita disposição para fotografias, mas depois das compras, apeteceu-me. :)
Em dias como o de ontem, costumo pegar num vestido e tudo se torna mais fácil. Basta uns acessórios para ficar bem vestida, confortável e quentinha. Além disso, este vestido de malha é super quentinho e perfeito para dias assim, cinzentos e sem inspiração. :)

This weekend was very cold! Since I stayed home all Saturday long, between studying and watching a movie or another, yesterday I thought to myself that I deserved a break. So, I went to the mall after lunch. Really wasn't in the mood for photos, but when I came home, I wanted to. :)
On days like yesterday, I usually pick a dress and everything becomes easier. Just takes a few accessories to get dressed, warm and comfortable. Besides, this knit dress is super warm and perfect for cloudy days and no inspiration. :)

-xo ♥

i love you to love me

Scarf - H & M

Shirt - Zara

Shorts - Pull & Bear

Ballerinas - Seaside

Necklace - Stradivarius

Bracelet - Handmade

O dia estava quase no fim e um frio no jardim que não se aguentava, mas como ainda não tinha tirado fotografias do que tinha vestido, cá estão elas. :) As minhas peças de eleição neste look são os calções tipo explorador e as sabrinas com padrão de leopardo.

Sempre quis uns calções do tipo explorador e quando finalmente os comprei, à 2/3 anos, fiquei super contente, pois é uma peça de roupa que dá para conjugar com todas as cores e que consigo usar em qualquer estação do ano, com nenhum, um ou dois pares de collants. :)

Quanto às sabrinas, estavam na minha lista para o Natal e qual não foi a minha surpresa quando o meu namorado, sabendo que eu andava a namorá-las à imenso tempo, me ofereceu um par como prenda de Natal! Tenho muita sorte. :D

Esta semana passou bem depressa e ainda bem. Estava desejosa de vir para casa. :)

The day was almost over and it was chilly in my garden house, but still, I took some photos of my outfit and here they are :) What I like most in this outfit are the explorer shorts and the leopard pattern ballerinas.

I always wanted that kind of shorts, and when I finally bought them, about 2/3 years ago, I was super happy because it's a garment that I can match with all colors and wear it in any season with none, one or two pairs of tights. :) 

As for the ballerinas, it were on my wishlist for Christmas and what was my surprise when my boyfriend, knowing that I wanted them for a long time, 

offered me a pair as a Christmas gift! I'm a lucky girl: D

This week went by very quickly and I'm glad. There's no place like home. :)

- xo ♥

cause you make me feel like I've been locked out of heaven

Glasses - Pull & Bear

Earrings - Handmade

Necklace - Stradivarius

Dress - Zara

Boots - Pull & Bear

Jacket - Zara

Naqueles dias de frio mas que há um pouco de sol, a minha escolha recai quase sempre sobre um vestido preto. Tenho-os de todas as maneiras e feitios, para toda e qualquer ocasião que surja. É por isso que um vestido preto nunca desilude.
Uma outra das minhas combinações favoritas é a junção de preto e castanho. À uns anos atrás, muito se ouviu dizer que estas duas cores não se complementavam, mas hoje esta conjugação é bem vinda pela população feminina em geral, eu incluída. :D 
Final de bom domingo, que tenham carregado baterias suficientes para a semana. :)

In those cold although sunny days, my choice almost always is a black dress. I have a lot of them, in every shape, for ever and any ocassion. That's why a black dress never dissapoints you.
Other of my favorite combos it's black and brown outfits. A few years ago, I always heard that these colors weren't a good combination, but today it's welcomed by general female population, me included. :D
Have a good Sunday, with enough charged batteries for the week. :)

- xo ♥

by the sea

Hoje fui almoçar a um restaurante na praia da Nossa Senhora da Rocha. Este é mesmo em cima da praia e como as paredes são todas de vidro, enquanto se almoça ou janta um belo peixe apanhado pelos pescadores que ali pescam, pode observar-se o oceano, que está ladeado de rochas.

Estava muito frio, por isso optamos por ficar no interior do restaurante, mas não resisti a vir cá fora e tirar umas fotografias. :)

Do lado direito, está o Forte da Nossa Senhora da Rocha. Este forte localiza-se no concelho de Lagoa e de acordo com uma lenda local, foi mandado construir devido a uma aparição da Virgem Maria, tendo sido assim construído para a proteger e para defender a praia dos piratas mouros.

O forte divide duas praias, a que tem o restaurante e as casinhas dos pescadores e a outra, que só se tem acesso através de um túnel subterrâneo que a água escavou no forte ao longo de milhares de anos.

Adoro este sítio, tem uma paisagem linda. Em qualquer altura do ano que aqui veja, vê-se pessoas que aqui vêm apreciar a beleza da natureza ou meter uma velinha na capela da Virgem.

Today I had lunch at a restaurant on beach Nossa Senhora da Rocha. The restaurant it's right above the beach and the restaurant walls are made of glass so,  while having lunch or dinner a nice fish caught by fishermen, you can see the ocean, which is lined with rocks.

It was very cold, so we decided to stay inside the restaurant, but I couldn't resist to come out and take some photographs. :)

On the right is the Forte da Nossa Senhora da Rocha. This fort is located in a Lagoathe municipalityand according to a local legend, was built due to an apparition of the Virgin Mary, and was well built to protect and defend the beach from Moorish pirates.

The sharp divides two beaches, the one that  has the restaurant and the houses of fishermen and the other, which you can only access through an underground tunnel that water made during thousands of years.

I love this place, it has a beautiful landscape. 

At any time of the year that I came here, you can see people who come here to enjoy the beauty of nature or put a candle in the Virgin chapel.

Shirt -  Zara

Jacket - Zara

Skirt - Stradivarius

Necklace - Stradivarius

Socks - Calzedonia

Boots - Pull & Bear

-  xo ♥ 

teal, braids & tartan

Shirt - Zara
 Blouse - Zara
 Jacket - Casa das Peles
Skirt - Stradivarius
Necklace - Stradivarius
 Boots - Pull & Bear
Sunglasses - Pull & Bear
 Earrings - Handmade

Se há problema que realmente me aflige quando chega a hora de escolher o que vestir... É nunca saber o que vestir! O problema é que tenho imensa roupa, imensaaa mesmo!

Desde saias a vestidos, macacões, calças e calções, túnicas a blusas, tops, casacos, casaquinhos e casacos até ao joelho, blazers a coletes.... Enfim xD

Eu adoro toda a roupa que tenho e nunca me desfaço de nenhuma, porque cada uma tem uma história porque ou me foi dada pela big sis, ou porque a usei numa ocasião especial ou até porque houve uma situação engraçada. Bem tento usá-la toda, mas é difícil, se bem que  impossível. 

Então decidi usar a minha camisa linda com padrão tartan que tenho pelo menos desde os 12/13 anos e que raramente uso e o casaco de cabedal castanho que é super quentinho mas que por vezes é esquecido. 

A partir daí, tudo se compôs e este foi o resultado :)

O verniz é Coral Mais Doce, da Inocos.

If there is a problem that really worries me when it's time to choose what to wear... It's never know what to wear! The problem it's that I have a ton of clothes, really a lot!

From skirts to dresses, overalls, pants, shorts, coats to blouses, tops, sweaters, jackets and coats to the knee, blazers to vests .... Anyway xD

I love all the clothes I have and never get rid of any, because each ine has a story or because it was given by the big sis, or because I used it in a special occasion or even because there was a funny situation. Well I try to use it all, but it's difficult, impossible though.

So I decided to use my pretty tartan pattern shirt that I own since I was 12/13 years, that  I rarely use and my brown leather jacket that is super warm but that is sometimes forgotten.

From there, everything is made ​​up and this was the result :)

The varnish is Inocos, "Coral Mais Doce".

- xo ♥