hey, i'm back :)

Olá pessoas fofinhas! Antes de mais, peço desculpa pela minha ausência e vou dizer-vos o porquê.

Na altura do meu último post, estava com o que pensava ser uma gripe. Na Sexta- Feira fui a Lisboa passar o fim de semana e quando voltei, comecei a piorar. 

Fiz uma breve pesquisa na Internet (quem é que já não fez isto quando estava doente?) e pensei que fosse faringite, visto ter os sintomas mais comuns descritos (dor de garganta, dificuldade em engolir devido a sensação de "picos" na garganta e pontos brancos na língua.) Além desses sintomas, tinha outros, como dores de cabeça, dores corporais, uma catrefada de coisas. :)

Como não fiquei melhor com os medicamentos que estava a tomar, lá tive de ir ao médico. E o que tinha eu afinal? Um belo vírus que anda por aí e parece que o corpo, para se defender, gera todos os sintomas que tive. E pronto, foi isso.

A minha semana de mini-férias foi de tudo... menos férias. E nenhum tempo para vir aqui. :( 

Foi limpezas à casa, estudar para uma frequência que tive ontem (correu bem c:) e preparar petiscos para a Páscoa. Eu passei-a com a famelga, com muita comida e muita diversão. 

E a vossa, como foi?
P.s: tenho mesmo de passar nos vossos cantinhos, que saudades disto tudo! ♡

Hi fluffy! First of all, I apologize for my absence and I'll tell you why.

At the time of my last post, I was with what I thought was the flu. On Friday I went to Lisbon to spend the weekend and when I returned, I started to get worse.

I did a brief search on the Internet (who ever didn't do this when they where sick?) and thought it was pharyngitis, since it described most common symptoms (sore throat, swallowing difficulty due to feeling "peaks" in the throat and tongue white spots). Besides those symptoms, I had othesr, like headaches, body aches, a bunch of things. :)

I didn't get any better, so I had to go to a doctor. And after all, what did I have? A lovely virus that's going around and it seems that the body, to defend itself generates all the symptoms I had. And voila, that was it.

My week mini-vacation was all ... less vacation. And no time to come here. : (

Was cleaning the house, studying for a frequency I had yesterday (went well :)) and preparing meals for Easter. I spent it with family, with lots of food and lots of fun.

And yours, how was it?

P.s: I really have to go to your blogs, I really misssed all this! ♡

- xo ♥